您当前的位置：首页 > 徐州资讯 >基础教育指南>课外必看> 【菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨】原文翻译与赏析

【菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨】原文翻译与赏析

来源：学大教育时间：2017-09-12 13:07:12

古诗文是我国的传统文化，大家从小就开始接触它们，学习古诗文不仅要会背诵，还要掌握赏析古诗文的方法，下面学大教育网为大家带来【菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨】原文翻译与赏析，希望大家认真阅读。

原文：

隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。

翻译：

波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

赏析：

此为拟思归词，意近温飞卿同调诸词境。所谓纳兰词逼真花间遗意者，殆指此类作品。晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

【菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨】原文翻译与赏析学大教育网为大家带来过了，古诗文赏析需要大家掌握要领，希望大家能够通过阅读古诗文赏析提高自己的赏析水平。

相关推荐