【清商怨·庭花香信尚浅】原文翻译与赏析
来源:学大教育 时间:2017-09-12 13:18:31
古诗文是我们从小就要开始学习的,掌握古诗文能够提高我们的文化内涵,从而丰富自己的文化知识面,下面学大教育网为大家带来【清商怨·庭花香信尚浅】原文翻译与赏析这篇内容,希望大家能够认真阅读。
原文:
庭花香信尚浅。最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。
回纹锦字暗剪。谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。
翻译:
香信:即花信。花信尚浅,犹言离开花时日尚早。花信,即花信风,应花期而来的风。
最玉楼句:与“春江水暖鸭先知”意近,是说刚刚有有一点春天的气息,思妇就感到春意了。
梦觉二句:梦觉,睡醒。衾,被子。二句说梦中到了江南,而在香衾中醒来,江南依旧在遥远的地方。香衾,一本作“春衾”。
回文锦字:前秦窦滔因罪被徙流沙,其妻苏蕙织锦为《回文旋图诗》以寄滔。武则天《璇玑图序》说它“五色相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余首,纵横反复,皆成章句”。
谩:徒然。
天涯:天边,极远的地方。古诗《行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯。”
赏析:
这是晏几道所作的一首思妇词。结句以天涯比相思,天涯渺渺无岸,然而比起相思之情来还要短得多,足见情之长,思之深。
【清商怨·庭花香信尚浅】原文翻译与赏析这篇内容学大教育网为大家带来过了,希望大家能够多掌握一些古诗文,这样才能提高自己的古诗文学习水平。
热门资讯
-
2018年徐州增加全市普通高中招生计划
2018-06-21 -
2018年徐州一中普通高中招生重要信息公告
2018-05-27 -
★徐州市2018年中考招生计划和招生范围抢先看
2018-05-17 -
★徐州市2018年中考招生录取共设3个批次
2018-05-17 -
★2018年徐州市中考录取安排出炉
2018-05-17 -
哲理故事【郭君出逃】
2018-05-13 -
哲理故事【高欢散财结客】
2018-05-13 -
哲理故事【给螳螂让路】
2018-05-13 -
徐州市2018年小升初学校招生实施办法
2018-05-13
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04